There was a minicontroversy in 2005 regarding nintendos official translation due to the fact that some of the characters names were changed e. Every enthusiast of fan translated rpgs knows about dejap translations. Translation patches video game betas official console sdks emulation extras. Tales of phantasia english patched is a rpg video game published by nintendo released on december 15, 1995 for the snes. This is prepatched with dejap translations english patch. Ppsspp tales of phantasia nariki dungeon x english patched.
I think theres translation patches for all of them at least the sfc and psx. Tales of phantasia for the super famicom was a japanonly release in 2001, a rom translation group named dejap released a fan translation of tales. I have nowhere else in my site to put this, so i felt it was fitting to stick it here. Also, an orchestral piece, played by tokyos philharmonic orchestra, is featured in the ending. Teiruzu obu fantajia is a roleplaying video game originally developed by wolf team. This patch needs to be used on an interleaved rom and patched with dejaps 1. Zsnes board view topic tales of phantasia in spanish released. This is a complete finnish translation of tales of phantasia for the snes, based off the english patch by dejap. The rom matched the crc32 listed on the page, however i had to add a header using tush before patching it. The first of the jrpg tales series, tales of phantasia centers around a group of unwitting.
Im using the tales of phantasia no intro rom, that i patched with the dejap translation. Tales of phantasia snes traduzido em portugues ptbr. Tama on kokonainen suomenkielinen kaannos snespelista nimelta tales of phantasia, pohjautuen dejaptiimin englanninkieliseen tuotokseen. Tales of phantasia in spanish released i have finally released my dejap based spanish translation. This game was translated by 2 different groups, both 100% translations.
Etsy is the home to thousands of handmade, vintage, and oneofakind products and gifts related to your search. Play tales of phantasia english translation online with super nintendo browser emulation for free. Tales of phantasia snes translation in english zophar. The infamous arche fs like a tiger scene in tales of phantasia. View this page in english french german indonesian italian japanese korean portuguese russian spanish thai. The infamous arche fs like a tiger scene in tales of. Translation to english finished a while ago, with patches for 18 languages available. Included is the readme of the english patchs zip file. This game was translated by dejap and is fully playable in english. Tales of phantasia is a roleplaying game, developed by wolf team and published by namco, which was released in japan in 1995. No matter what youre looking for or where you are in the world, our global marketplace of sellers can help you find unique and affordable options.
Theyre most known for their english translations for the incredibly popular tales of phantasia, bahamut lagoon, and star ocean. If youre one of those lame kiddies who think that graphics make a good rpg, well youre going to like tales of phantasia. The player directly controls one character, while other party members are controlled by ai. But i cant get tales of phantasia to work with english text. In doing so i had to dust off my barely used rom hacking skills, advance said skills, unlock the format of the data storage in the rom, reverse engineer the sda pointer format used by sfa2, and write code to dump and generate a patch in the same fashion.
Many consider it to be one of the greatest rpgs released on the super famicom. Makes me think i need to patch the clean rom with the dub, then 1. When i try applying the patch to a patched tales of phantasia rom v1. Unfortunately, it was never officially translated into english and released on the american snes. Cless alvein cress albane and some of the adult dialogue was supposedly toned down. I also ran nsrt, and it has no header and is not interleaved. Oh, well, so now im gonna just play roms for a while. But yes i agree that tales of phantasia x is the best way to play tales of. Play online snes game on desktop pc, mobile, and tablets in maximum quality.
Tales of phantasia english translation sfc rom patch wiki. This patch translates the voice dubbing to english. Share your rom collection with friends to play snes roms, an emulator is required. I finally got the tales of phantasia rom to work on zsnes in english. Tales of phantasia this is finished, and probably the dejap teams swan song. Other rpgs for the super nintendo only grazed at the power the super nintendo could handle. The staff of dejap would like to thank the zsnes team and geoshock for the hosting space and bisqwit for the php scripts. Tales of phantasia is a japanesestyle roleplaying game with an unusual combat system. Tales of phantasia translation in english, snes translations. I have to thank deeply, from the bottom of my heart, for the help darkforce gave me its utilities are the best i have seen ever in romhacking and for all the skills i have learned from them. Which is the better translation patch for tales of phantasia. I can almost guarantee that the english dub patch is. This is based off of dejap s translation link, and completely dubs all of the voices into english.
It is the first game in the tales series there are currently three released by namco. I can almost guarantee that the english dub patch is compatible with this set i. Snes tales of phantasia english dubbing patch 992 kb. Tales of phantasia game boy advance the cutting room floor. Dejap s translation of tales of phantasia is beloved by some fans of the game. Top rom format convertors use to run the rom on a copier. Tales of phantasia, in short, has some unique puzzles and dungeon layouts. I have a prepatched rom of it also and the checksum is ok with it, but it isnt found in. Teiruzu obu fantajia is the first installment of the tales series, and was released by namco in 1995 for the super famicom. Several months ago i set about creating a patch for star ocean to allow it to be played on canoe. Dec 30, 2002 dragon quest 6 there are currently 4 different patches up for download from four different sources. If youre impatient and just want to play, skip to section 5. The gba tales of phantasia is an inferior port of both the original snes version and the playstation port, but was the only version of the game available outside of japan until the also heavily butchered, but for greedier reasons ios port.
Tales of phantasia english patched is a rpg video game published by namco released on december 23, 1998 for the playstation. Tales of phantasia is a console rpg developed by namco. Zsnes board view topic tales of phantasia english crash. I have added retroarch to the command line in hakchi. Tales of phantasia is an action role playing game for the super nintendo. Play tales of phantasia english translation online snes. Tales of phantasia translation patch released duration. The rest of us thought that was the super ness full potential. Which is the better translation patch for tales of phantasia psx. Released at the end of 1995, tales of phantasia is considered one of the crowning achievements for its time. If you want to play the most complete versions for the psp in english that bad.
Tales of phantasia english translation snes game rom is loaded with features in our flash, java and rgr plugin emulators. Tales of phantasia narikiri dungeon x translation site home. Menus, subtelas e descricoes em aproximadamente 99%. Does anyone know what i need to do to correct this. The translation covers everything except for voice samples and credits during the intro. Tales of phantasia english patched psx iso cdromance. Tales of phantasia snes translation in english zophars. It has graphics that push the console to its limits, an original neverbeforeseen battle system, and.
If you want to help proofreading the script, translating the text or you know anyone who is willing to, then please use the contact page. This game is the us english version at exclusively. If youre everybody else, and you know that gameplay is also important to a good rpg, well youre going to like tales of phantasia. Roms super nintendo entertainment system snes t tales of.
1240 572 998 436 20 1514 375 623 1388 593 1183 1270 776 1335 770 736 1440 650 415 1363 1071 505 969 541 128 126 865 15 466 585 544 874 1459 1335 1423 441 1279